1.For creating forward-thinking publishing policies to expand access and verify scientific research, SPARC (the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition) has named Mike Rossner, executive director of the Rockefeller University Press (RUP) in New York the latest SPARC innovator.
为扩大存取并检验科学研究而建立具前瞻性的出版政策，为表彰在这方面所作出的成就，学术出版和学术资源委员会授予美国洛克菲勒大学出版社执行主任Mike Rossner最新“SPARC创新者”称号。

2.“Mike Rossner is changing the nature of publishing and, along with it, the reality of who can access and read journals,” says Heather Joseph, executive director of SPARC. “We’re pleased to name him a SPARC Innovator.”
“Mike Rossner从根本上改变了出版事业，并且一道改变了期刊存取与阅读的现状，”SPARC执行主任Heather Joseph这样表示，“我们很高兴将他的名字列入SPARC创新者中。”

3.Much more than a virtual IP handbook, the website has been developed to help the user to grasp the complex subject of intellectual property with a simple step-by-step approach that takes them from the basic facts through to interactive exercises and sections such as “What Would You Do?” and “Ask the Expert”. One of the website's key objectives is to encourage innovation and support the government's overall aim of improving the UK's knowledge base.
该网站所包含的内容远远超过了一本虚拟知识产权手册，能通过一种简单的方法去有效帮助使用者掌握知识产权的复杂主题，一步步地引导使用者从了解基本内容进入到互动练习部分，如“你想做什么？”“咨询专家”等步骤。该网站的关键目标之一是鼓励创新者，支持政府关于促进英国公共知识库发展的总体目标。