简述深圳图书馆音像资料编目规则

音像资料指以磁性材料、光学材料等为记录载体，利用专门的机械装置记录与显示声音和图像的文献，包括录音资料和影像资料。目前，有关音像资料的编目尚无统一规则，一方面，是因为出版社提供的音像资料的著录信息源不够规范，经常出现内容不一致、不完整的现象，给著录带来一定困难；另一方面，音像资料是近年来发展起来的，以往因为数量少而不够重视。因此，音像资料成为信息资源共享的一个盲区。要实现音像资料的共建共享，首要任务是统一编目规则。本文结合深圳图书馆的工作实践，论述音像资料的UCMARC编目规则，以供参考、交流。

?1音像资料UCMARC编目总则

1.1编制依据

本规则依据《国际标准书目著录》（ISBD）和中国文献著录标准（GB3792系列）的有关内容，并结合深圳图书馆的工作实践制定。

1.2适用范围

凡国内出版的、内容为中外文语种的音像资料均适用本规则。音像资料包括录音资料、影像资料。影像资料又分录像制品和电影制品，录像制品包括盒式录像带、循环录像带、开盘式录像带、视盘（包括VHD、LD、VCD、DVD），电影制品包括盒式电影片、循环电影片、开盘电影片和环式电影片等；录音资料包括盒式录音带、循环录音带、开盘录音带、唱片（包括钢丝唱片、粗纹唱片、密纹唱片、薄膜唱片、CD唱片）等录音载体。目前市场上以视盘和CD唱片为主。

1.3著录信息源

录音资料的主要信息源是资料本身，影像资料的主要信息源是内部信息源，尤其是其片头、片尾部分，如果从主要信息源上不能获取著录信息，则应依次从音像资料上的载体标签、盒封、封套、说明书及其他来源中获取著录信息。

需要说明的是取自规定信息源之外的著录信息需置于方括号内，或附注项说明；当信息源之间有差异时，按规定的顺序著录；如果音像资料的标签、容器或附件上的信息完整而且一致时，可选作主要信息源，不完整或有差异时，以主要信息源为准。

?2音像资料特殊字段说明

原版进口以外的音像资料均采用CNMARC进行编目，其规则与中文图书类似，以下主要针对音像资料的几个特殊字段作重点说明。

2.1头标区

记录头标区位于每个记录的前端，总长度固定为24个字符，包含根据ISO2709制定的对记录进行处理时所需的通用信息。其中第7个字符描述记录类型，图书为a，影像资料为g（包括录像制品、投影制品和电影制品），音乐性录音资料为j，非音乐性录音资料为i。

2.2控制块

2.2.1 001 记录标识号

本字段是记录唯一相关的标识符号，即图书馆分配给该书目记录的控制号，本字段可以由用户自行定义。深圳图书馆001字段长度为12个字符，分为三部分：资料库类型代码（2位）+编目年（4位）+编目流水号（6位）。其中，分配给音像资料的资料库类型代码为31。

2.2.2 016 国际标准音像编码（ISRC）

ISRC是一组由国家代码、出版者码、录制年码、记录码以及记录项组成的代码，这5个元素之间用连字符"-"分隔，共12个字符，是一种无校验位的定长编码结构，用于识别由特定出版者发行的某一版本的音像作品，是该作品的唯一标识码。包含@aISRC、@b限定、@d获取方式和@z错误的ISRC4个子字段。

例：016##@aCN-F28-00-356-00@b光盘@dCNY80.00。

2.3 编码信息块

2.3.1 101 声道/字幕语种

本字段包含在编音像资料的声道及字幕语种。主要包括3个子字段：@a声道语种；@c原版声道语种；@j字幕语种。

指示符1可为0、1、2："0" 表示声道和字幕均为原语种；"1" 表示声道和字幕均为翻译语种；"2" 表示原语种与翻译语种并存。指示符2：未定义，空格。

2.3.2 115 编码数据字段：投影、录像与电影

本字段包含的定长编码数据，适用于由ISBD（NBM）定义的投影制品、录像制品和电影制品，如VCD、DVD等。即音像资料中的影像资料须著录此字段。本字段包括两个子字段，@a是一般编码数据，包含20个字符，分别描述音像资料的资料类型、长度、颜色、声音、声音媒体、宽度或尺寸、发行载体类型等；@b是电影档案编码数据，包含15个字符，主要适用于电影制品。具体定长数据元素说明详见《新版中国机读目录格式使用手册》P74-83。

例：115##@ac086bai#xbx####bgxxb，代表该录像制品为视盘，播放时间为86分钟，彩色，实景拍摄，立体声，广播标准为525。

2.3.3 126 编码数据字段：录音制品形态特征

本字段包含的定长编码数据，适用于由ISBD（NBM）定义的录音制品，如录音带、唱片等。本字段包括两个子字段，@a录音制品一般编码数据，包含15个字符，用以描述录音制品的发行形式、速度、音响类型、纹宽、尺寸等；@b录音制品详细编码数据，包含3个字符。具体定长数据元素说明详见《新版中国机读目录格式使用手册》P113-118。

例：126##@aagbuhxx######cd@bbeu，表示该录音资料为激光唱片。

2.3.4 127 编码数据字段：录音制品与印刷乐谱播放时间

本字段用以标识录音制品的播放时间、录音制品一部分的播放时间，或印刷乐谱上所示的估计演出时间。仅含一个子字段@a，描述播放时间，由6位数字代码组成，表示时、分、秒三部分，每部分两个字符，不足的填"0"，可重复。

例：127##@a003100@a001839

表示录音制品包含两部作品，其播放时间分别为31分和18分39秒。

2.4 著录信息块

2.4.1 200 题名与责任说明

（1）正题名

当信息源上的题名不一致时，以主要信息源为准，即需要播放音像资料。将从主要信息源获取的题名作为正题名，其余题名用512、 517等著录，以备检索。系列音像资料整套著录时，先著录共同题名，再著录从属题名标识和（或）从属题名；系列音像资料分辑著录时，应选择分辑题名为正题名，将共同题名和分辑题名标识作为系列题名著录于系列项。

（2）一般资料标识

用词语或代码标识文献所属的资料类型，本子字段与ISBD"一般文献类型标识"相对应。音像资料的一般资料标识包括录音制品、录像制品和电影制品。

（3）责任说明

音像资料的责任说明一般按规定信息源的排列格式或序列著录，其著录原则与普通图书或乐谱的著录原则一致。同一责任方式多个责任者一般不超过三个，超过三个只著录第一个，后用"...[等]"表示。通常情况，音乐类作品著录作曲、作词、表演者，电影电视剧著录编剧、导演、演员，教学片著录主讲人。规定信息源中出现的责任者，按此顺序，将排在最前位的作为主要责任者，其它作为次要责任者。

2.4.2 215 载体形态项

本字段包含在编文献载体形态特征方面的信息。

@a特定文献类型标识和文献数量，特定文献类型标识不足以识别的，须著录其商品标识或其他技术标志，含有播放时间的也需著录，且依次置于括号内。时间用国际计量单位h、min、s。

@c其它形态细节，除本字段的其他子字段的文献载体形态数据，按照幅式、色彩、配音、技术特征（声道、声音处理系统、杜比标识等）的顺序进行著录。

@e附件，指分离于文献主题部分并辅助主体使用的附加资料，如MP3、教材、图画等。仅著录对主体有意义的，海报、宣传单等可不著。

例1：215##@a1唱片 （CD）（110min）@c立体声@d12cm

例2：215##@a1视盘（DVD-9）（113min）@c彩色，立体声@d12cm@e1册教材

3 示例

下面以云南音像出版社出版的电影《拉贝日记》和广东音像出版社出版的唱片《邓丽君--永远的怀念》为例，著录CNMARC相应字段。

3.1录像制品示例

HEA##01247ngm0#2000289###450#

001##312008009363

005##20090731092950.0

010##@-a7-88579-842-0-@b光盘@-dCNY45.00

-016##@aCN-G10-09-0026-0-@b光盘-dCN45.00

-100##@a20090717d########em#y0chiy0110####ea

1011#@-achi@-jchi

115##@-ac134bai#xbx####bgxxb

2001#@a拉贝日记@-b录像制品@-dJOHN RABE@-f乌尔里奇?图克尔...[等]主演@-zeng

210##@-a昆明@-c云南音像出版社@d2009

-215##@a1视盘（DVD-9）（134min）-@c彩色，立体声@-d12cm（直径）-

330##@a影片从亲历者角度记录了"南京大屠杀"始末，是证实"南京"事件信息最为完整翔实的史料。

5101#@aJohn Rabe@zeng

6060#@电影影片@-x故事片@-y德国

690##@-aJ951.1-@v4

-701#1@a图克尔@-b乌尔里奇@-4主演

701#0@-a张静初@-4主演

701#1@-a曼泽尔-@b达格玛@-4主演

701#1@-a布鲁赫@-b丹尼尔@-4主演

-801##@aCN@-bST@-c20090731

3.2 录音制品示例

HEA##01271njm2#2200265###450#

001##312007004060

005##20080403160131.0-

010##@a7-88474-456-2-b@b光盘@dCNY20.00

016##@-aCN-F05-02-402-00-@b光盘@-dCNY20.00

-100##@a20080403d########em#y0chiy0110####ea

101##@achi

126##@-aagzuhxx######cd-@bbzu-

2001#@a邓丽君-@b录音制品-@e永远的怀念@f邓丽君演唱

210##@-a广州-@c广东音像出版社

215##@-a1唱片（CD）@-c立体声@-d12cm（直径）

2252#@a纪念特辑

-330##@a为了缅怀逝人，我们精选邓丽君的十二首好歌铸成精品纪念特辑，以馈赠喜爱丽君的你和我。

461#0@-12001 -a纪念特辑

5171#@-a永远的怀念

6060#@-a流行歌曲@-j作品集-@y中国

690##@-aJ642.1-@v4-

701#0@a邓丽君@4演唱

801##@aCN-@bST@-c20080403

[参考文献]

[1]国家图书馆《中国文献编目规则》修订组.中国文献编目规则（第二版）[M].北京：北京图书馆出版社，2005

[2]国家图书馆.新版中国机读目录格式使用手册[M].北京：北京图书馆出版社

[3]任俊梅.音像资料管理与服务工作探讨[J].图书馆工作与研究，2007，（2）:95-97

[4]卢珊.图书馆音像资料的MARC编目[J].连云港职业技术学院学报，2001，14（3）:62-64

[5]周体佳.音像资料的分编和管理[J].四川师范学院学报（哲学社会科学版），1999（6）:103-106

The Cataloging Rules of the Audio-visual Material in Shenzhen Library

Hu Daqin

Shenzhen Library，Shenzhen，Guangdong 518036

[Abstract] At present， there is no uniform cataloging rules about audio-visual material， which hindered the project of the sharing of audio- video material. In this paper， the Shenzhen Library is taken as an example. The article presents the UCMARC cataloging rules of audio-visual material， focusing on illustrating the special fields about audio-visual material with examples which are different from books. The purpose is exchanging experience with other libraries.

[Keywords] Audio-visual material; Library; UCMARC cataloging